CCS Japan Cargo Community System Japan

カーゴ・コミュニティー・システム・ジャパン株式会社 Cargo Community System Japan

新着情報

SQ/QF/QR/OZ Airlines System Maintenance on 22 Oct 2017 2017.10.19

海外CCSプロバイダから、SQ/QF/QR/OZ社のシステムメンテナンスのご案内です。

メンテナンス時間: 10月22(日)  07:00 – 11:30 (GMT)

日本発のメッセージは、CCSJから弊社のCCSパートナーであるGLSAPHKG)までは滞留なく送信されますが、GLSAPから先の該当航空会社へのメッセージ転送が遅延する可能性があります。

Please be informed that SQ/QF/QR/OZ airline systems will not be in service during the following time period due to system maintenance.
 
Date: 22 Oct 2017 (Sunday)
Time: 07:00 - 11:30 GMT
 
Kindly assist in notifying all parties concerned. Thank you for your attention.

Please note that some disturbances may occur on the transaction with SQ/QF/QR/OZ.
 
Regards,
GLSHK Help Desk