BA/SK/EY/VS Airlines System Maintenance on 30 Sep 2015　９月3０(水)　１５:３０- ２３:００ (日本時間)　 2015.9.28

欧州のＣCSプロバイダからのシステムメンテナンスのご案内です。
メンテナンス時間： ９月3０(水) １５:３０ – ２３:００ (日本時間)
 日本発のメッセージは、CCSJから弊社のCCSパートナーであるGLSAP（HKG）までは滞留なく送信されますが、GLSAPから欧州のＣCSプロバイダへのメッセージ転送が遅延する可能性があります。

Please be informed that BA/SK/EY/VS airline systems will not be in service during the following time period due to system maintenance.

Date : 30 Sep 2015 (Wednesday)
Time : 06:30 - 14:00 GMT

Kindly assist in notifying all parties concerned. Thank you for your attention.

Please note that some disturbances may occur on the transaction with BA/SK/EY/VS.

Regards,
GLSHK Helpdesk
 

---